L’ouvrage  « Quelle cohérence pour l’éducation en Afrique », de Christian Depover et Philippe Jonnaert, publié au éditions De Boeck Université, est désormais traduit en portugais par le prestigieux Institut Jean Piaget de Lisbonne: «Que Coerencia para à Educacào em Africà. Das politicas ao curriculo.» Liboa: Instituto Piaget.